{"id":2146,"date":"2020-01-07T15:30:07","date_gmt":"2020-01-07T12:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/?p=2146"},"modified":"2020-12-27T17:39:29","modified_gmt":"2020-12-27T14:39:29","slug":"non-aux-usa-non-a-liran-et-a-leurs-crimes-terroristes-en-irak-la-voie-a-suivre-est-la-victoire-du-soulevement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/?p=2146","title":{"rendered":"Non aux USA, Non \u00e0 l’Iran et \u00e0 leurs crimes terroristes en Irak La voie \u00e0 suivre est la victoire du soul\u00e8vement"},"content":{"rendered":"click here for link to the article on UPC website<\/a>\n

 <\/p>\n

The French translation of the statement issued by the Organisation of Communist Alternative in Iraq on US-Iran conflict. Our comrades at The “Union Pour le Communisme” share the statement’s views.<\/em><\/p>\n

Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 fait <\/a>\u00e0 trois <\/a>reprises<\/a>, nous publions ici un texte <\/a>de nos camarades de l\u2019Organisation pour une Alternative Communiste en Irak<\/a>. Ce texte est \u00e9crit le 3 janvier \u00e0 la suite du bombardement contre Soleimani et nous partageons son analyse de la situation.<\/em><\/strong><\/p>\n

De temps \u00e0 autre, dans une d\u00e9monstration de force, des affrontements militaires ont lieu en Irak entre l\u2019Am\u00e9rique et l\u2019Iran via ses milices en Irak. Ces affrontements ont culmin\u00e9 [le 3 janvier] lorsque l\u2019Am\u00e9rique a assassin\u00e9 Qassem Soleimani, Abu Mahdi Al-Muhandis et d\u2019autres personnes lors d\u2019un bombardement a\u00e9rien \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Bagdad.<\/span><\/p>\n

L\u2019histoire des pratiques et des politiques imp\u00e9rialistes am\u00e9ricaines en Irak se caract\u00e9rise par des crimes de guerre, la destruction et l\u2019occupation, la famine, le blocus \u00e9conomique et l\u2019utilisation d\u2019armes mortelles contre un peuple qui se trouve \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres, les massacres ainsi que par le d\u00e9cha\u00eenement de monstres terroristes comme Al-Qa\u00efda ou l\u2019Etat islamique qui tuent en Irak et dans la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

L\u2019emprise de l\u2019Am\u00e9rique sur le sort des masses en Irak depuis de nombreuses ann\u00e9es ainsi que ses interventions militaires ont impos\u00e9 \u00e0 ces masses une d\u00e9faite mat\u00e9rielle et morale, la mis\u00e8re \u00e9conomique et sociale par ses politiques n\u00e9o-lib\u00e9rales et la d\u00e9molition des structures de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; elle a abouti \u00e0 cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 l\u2019esclavage des femmes et \u00e0 la division de la soci\u00e9t\u00e9 selon de pr\u00e9tendues \u00ab\u00a0composantes\u00a0\u00bb religieuses et ethno-religieuses sectaires qui ont instaur\u00e9 et renforc\u00e9 un syst\u00e8me de quotas politiques, religieux et nationalistes.<\/span><\/p>\n

Cette derni\u00e8re manifestation d\u2019arrogance am\u00e9ricaine s\u2019ajoute aux crimes que les \u00c9tats-Unis commettent en Irak depuis des ann\u00e9es\u00a0; elle constitue une violation flagrante de la \u00ab\u00a0souverainet\u00e9\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0l\u2019ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb de l\u2019Irak dans le contexte de l\u2019ordre mondial bourgeois.<\/span><\/p>\n

La R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, fond\u00e9e sur les ex\u00e9cutions sommaires, les assassinats et l\u2019esclavage, ce r\u00e9gime contre-r\u00e9volutionnaire qui opprime les masses depuis plus de quatre d\u00e9cennies, est la muraille de l\u2019Islam politique dans la r\u00e9gion du Moyen-Orient et l\u2019une de ses plus puissantes forces terroristes. Les crimes de ce r\u00e9gime et de ses forces, et les crimes de la \u00ab\u00a0Force al-Quds\u00a0\u00bb dirig\u00e9e par Qassem Soleimani contre les masses en Iran, en Irak et dans la r\u00e9gion sont innombrables.<\/span><\/p>\n

Les tentatives des milices irakiennes li\u00e9es \u00e0 l\u2019Iran pour exploiter la situation et attaquer les positions militaires am\u00e9ricaines, sont le prolongement de ces politiques r\u00e9actionnaires et des objectifs du r\u00e9gime iranien. Les milices irakiennes tentent \u00e9galement d\u2019\u00e9touffer le soul\u00e8vement populaire en cours.<\/span><\/p>\n

L\u2019imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain et le r\u00e9gime iranien et leurs extensions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Irak sont les ennemis les plus acharn\u00e9s du soul\u00e8vement d\u2019octobre 2019 <\/a>et de tous les mouvements de lib\u00e9ration dans ce pays. Les partis et leurs milices au pouvoir en Irak, avec la contribution de l\u2019Iran, veulent \u00e9liminer le soul\u00e8vement populaire en militarisant directement la situation, et l\u2019Am\u00e9rique veut profiter des conditions r\u00e9sultant de cette militarisation pour mettre fin au soul\u00e8vement populaire et modifier l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs en sa faveur et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des forces qui lui sont associ\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Ce soul\u00e8vement populaire r\u00e9clame depuis le d\u00e9part la fin de l\u2019ing\u00e9rence de ces deux \u00c9tats et des autres \u00c9tats de la r\u00e9gion dans la vie politique de l\u2019Irak ainsi que le renversement des partis du r\u00e9gime actuel et de ses forces qui sont li\u00e9s par des dizaines de liens avec l\u2019Iran ou les \u00c9tats-Unis et le reste des \u00c9tats de la r\u00e9gion. C\u2019est la condition de la victoire de l\u2019Intifada irakienne actuelle.<\/span><\/p>\n

Irakiennes, Irakiens, vous tous et toutes qui avez particip\u00e9 au soul\u00e8vement populaire ; apr\u00e8s l\u2019assassinat en Irak d\u2019un des chefs du r\u00e9gime islamique iranien, le risque que l\u2019Irak s\u2019engage dans des affrontements militaires s\u2019est consid\u00e9rablement accru ainsi que la possibilit\u00e9 qu\u2019adviennent des confrontations entre ces deux p\u00f4les r\u00e9actionnaires et que se d\u00e9t\u00e9riore encore davantage la situation s\u00e9curitaire en Irak.<\/span><\/p>\n

Pour emp\u00eacher que notre situation devienne infernale, il faut que se renforce la volont\u00e9 des masses en r\u00e9volte, que le soul\u00e8vement se poursuive, que sa base sociale s\u2019\u00e9tende et que ses forces et ses courants sociaux se renforcent dans tout le pays.<\/span><\/p>\n

L\u2019Organisation de l\u2019Alternative Communiste en Irak (OCAI) condamne fermement toutes les actions militaires et terroristes de l\u2019Am\u00e9rique et de l\u2019Iran en Irak. Elle lutte au coude \u00e0 coude avec la mobilisation croissante des masses en Irak pour sauver la soci\u00e9t\u00e9 de leur ing\u00e9rence et expulser leurs forces militaires d\u2019Irak.<\/span>
\nElle se bat avec force et d\u00e9termination pour faire avancer le soul\u00e8vement populaire et organiser ses forces et celles des masses en Irak dans les conseils de masse r\u00e9volutionnaires. C\u2019est le seul moyen pour avancer vers la victoire du soul\u00e8vement populaire et atteindre ses objectifs sociaux et politiques\u00a0: le bien-\u00eatre, la libert\u00e9, le travail et l\u2019\u00e9galit\u00e9 pour tous.<\/span><\/p>\n

Traduit par Ni Patrie ni Fronti\u00e8re<\/a>, l\u00e9g\u00e8rement remani\u00e9 par l'Union Pour le Communisme\r\n<\/span><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
  The French translation of the statement issued by the Organisation of Communist Alternative in Iraq on US-Iran conflict. Our comrades at The “Union Pour le Communisme” share the statement’s views. Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 fait \u00e0 trois reprises, nous publions ici un texte de nos camarades de l\u2019Organisation pour une Alternative Communiste en Irak. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%81%D8%B6%D8%A929.10.2019.jpg?fit=671%2C960&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}