{"id":4419,"date":"2019-10-12T15:09:32","date_gmt":"2019-10-12T12:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/?p=4419"},"modified":"2020-12-27T17:37:04","modified_gmt":"2020-12-27T14:37:04","slug":"debuts-dun-soulevement-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/?p=4419","title":{"rendered":"D\u00e9buts d\u2019un soul\u00e8vement en Irak"},"content":{"rendered":"click for link to article on UPC website<\/a>\n

 <\/p>\n

Notre camarade Muayad Ahmed, actuellement en Irak nous a permis de traduire cette analyse qu\u2019il a r\u00e9dig\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 par Alliance for Workers Liberty <\/a>en Angleterre. Pour lui la situation en Irak est sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis 2003<\/em>\u2026<\/span><\/p>\n

Un rapport conjoint des minist\u00e8res irakiens de l\u2019Int\u00e9rieur et de la D\u00e9fense a confirm\u00e9 les chiffres de 104 mort.e.s et de 4000 bless\u00e9.e.s \u2013 mais d\u2019autres sources annoncent plus de 150 mort.e.s par balles et 6000 bless\u00e9.e.s dans les manifestations de ces derni\u00e8res semaines. Des centaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9ponse violente envers des manifestations pacifiques des r\u00e9sident.e.s des villes irakiennes, et elle fut ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 dessein.<\/span><\/p>\n

Le gouvernement et les milices qui lui sont associ\u00e9es savent qu\u2019ils font face \u00e0 une situation explosive. Ils veulent utiliser la force pour r\u00e9primer le peuple. C\u2019est une mani\u00e8re fasciste de r\u00e9pondre \u00e0 la contestation.<\/span><\/p>\n

Plusieurs des milices actives dans la r\u00e9pression des manifestations sont directement li\u00e9es \u00e0 l\u2019Iran. Des soup\u00e7ons sont apparus quant \u00e0 l\u2019implication dans ces atrocit\u00e9s de la milice Khorasani, li\u00e9e \u00e0 la R\u00e9publique Islamique d\u2019Iran.<\/span><\/p>\n

Des tireurs d\u2019\u00e9lite \u00e9taient pr\u00e9sents sur les toits. Deux de nos camarades ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s \u00e0 Bagdad. Heureusement, nul d\u2019entre eux n\u2019est mort.<\/span><\/p>\n

L\u2019un a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 la jambe au premier jour des manifestations, le 1er<\/sup> octobre. L\u2019autre a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 au visage vendredi 4 octobre au soir. Les deux ont n\u00e9cessit\u00e9 une intervention chirurgicale d\u2019urgence et sont d\u00e9sormais en convalescence. Dans le m\u00eame h\u00f4pital o\u00f9 nos camarades ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9s, plus de 50 personnes sont mortes de leurs blessures.<\/span><\/p>\n

Le principal objectif de ce mouvement de masse est le renversement du pouvoir politique corrompu, afin de rem\u00e9dier aux conditions de vie d\u00e9sastreuses, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019emploi et \u00e0 un niveau de vie d\u00e9cent. La majorit\u00e9 des jeunes qui se soul\u00e8vent n\u2019ont aucun espoir \u00e0 un emploi et \u00e0 un avenir s\u00fbr. Ils sont d\u2019autant plus touch\u00e9s par les politiques n\u00e9olib\u00e9rales du r\u00e9gime, adopt\u00e9es depuis le premier jour de l\u2019occupation de l\u2019Irak en 2003 par les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et leurs alli\u00e9s occidentaux imp\u00e9rialistes.<\/span><\/p>\n

En sus des difficult\u00e9s \u00e9conomiques, ils font face \u00e0 un r\u00e9gime brutal, anti-d\u00e9mocratique et islamique leur niant libert\u00e9s civiques et politiques. Les appels au calme des autorit\u00e9s religieuses ne fonctionnent plus sur la population.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/span><\/figure>\n<\/div>\n

Les manifestations s\u2019attaquent aussi \u00e0 la corruption importante pr\u00e9sente en Irak. En Irak, les partis ayant des \u00e9lus au parlement ne sont pas uniquement des organisations politiques. Du fait de leur contr\u00f4le sur l\u2019administration et les revenus de l\u2019\u00c9tat, ils sont devenus des puissances \u00e9conomiques. Tous, y compris les alli\u00e9s de Moqtada Al-Sadr et le Parti Communiste Irakien, ont une responsabilit\u00e9 dans le pillage syst\u00e9matique des richesses de l\u2019Irak.<\/span><\/p>\n

Les sadristes et les communistes ont constitu\u00e9 l\u2019alliance Sairoun lors des \u00e9lections de mai 2018. Cette alliance fait partie du gouvernement et ont des ministres affili\u00e9s \u00e0 elle.<\/span><\/p>\n

Les manifestant.e.s sont majoritairement des jeunes. Au d\u00e9but, des jeunes femmes ont aussi particip\u00e9, mais avec l\u2019\u00e9volution de plus en plus violente de la situation, il est devenu plus difficile pour les femmes de participer. Les femmes irakiennes font face non seulement aux difficult\u00e9s \u00e9conomiques mais aussi \u00e0 une discrimination politique et id\u00e9ologiquement misogyne, pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 l\u2019exclusion sociale et \u00e0 l\u2019asservissement.<\/span><\/p>\n

Les manifestant.e.s pr\u00e9sents dans les rues repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 du peuple irakien. C\u2019est une r\u00e9alit\u00e9, m\u00eame si une partie de la gauche n\u2019est pas parvenue \u00e0 la voir. Ils proviennent essentiellement des quartiers les plus pauvres des villes. A Bagdad, ils viennent du centre mis\u00e9reux et des banlieues o\u00f9 des millions de personnes vivent dans des conditions de logement d\u00e9plorables.<\/span><\/p>\n

Le mouvement est fort dans les parties \u00e0 majorit\u00e9 sunnite comme \u00e0 majorit\u00e9 chiite de Bagdad. Il faut noter l\u2019absence de sentiment religieux et sectaire. Toutes et tous sont motiv\u00e9.e.s par la m\u00eame cause d\u2019origine sociale.<\/span><\/p>\n

La protestation s\u2019est maintenant r\u00e9pandue dans le Sud \u00e0 majorit\u00e9 chiite. Mossoul (la ville \u00e0 majorit\u00e9 sunnite la plus importante d\u2019Irak) en est \u00e0 l\u2019initiative, bien que les manifestations aient \u00e9t\u00e9 violemment r\u00e9prim\u00e9es dans cette ville. Bassorah s\u2019est aussi impliqu\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t, d\u00e8s le 1er<\/sup> octobre, et l\u00e0 aussi la r\u00e9pression a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s violente.<\/span><\/p>\n

Aucun groupe ou parti politique n\u2019est capable de repr\u00e9senter les masses manifestant dans les rues. Des partis politiques ont essay\u00e9 d\u2019utiliser la protestation \u00e0 leur b\u00e9n\u00e9fice, mais ils n\u2019y ont pas r\u00e9ussi.<\/span><\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas uniquement de manifestations. C\u2019est une insurrection, c\u2019est un fait. Son \u00e9volution, son succ\u00e8s ou son \u00e9chec \u00e9ventuel, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un autre probl\u00e8me, mais c\u2019est une insurrection.<\/span><\/p>\n

Avant le d\u00e9but du mouvement, le Parti Communiste Irakien a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ses partisans de ne pas participer aux manifestations du 1er<\/sup> octobre. L\u2019initiative de l\u2019appel aux manifestations a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux, comme Facebook, Twitter, etc. Les sadristes ont aussi demand\u00e9 de ne pas y participer. Malheureusement, une partie de la gauche a suivi ces appels.<\/span><\/p>\n

Notre groupe, l\u2019Organisation pour une Alternative Communiste en Irak, a diffus\u00e9 un communiqu\u00e9 le 2 octobre, o\u00f9 nous disions que ce conflit entre les masses et le r\u00e9gime a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle \u00e9tape dans les conflits politiques et sociaux en Irak. Le r\u00e9gime et ses affili\u00e9s politiques ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s de mani\u00e8re dramatique par ce conflit.<\/span><\/p>\n

Le mouvement ne trouve pas son origine uniquement dans le syst\u00e8me politique, mais aussi et surtout dans les contradictions du capitalisme. C\u2019est un soul\u00e8vement contre la corruption, le syst\u00e8me ethno-sectaire et une politique n\u00e9olib\u00e9rale. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre \u00e9chapp\u00e9 du probl\u00e8me pos\u00e9 par Daesh et autres organisations, le gouvernement tente de profiter de la situation pour appliquer sa politique n\u00e9olib\u00e9rale comme si nous nous trouvions en Californie. En r\u00e9sulte la mis\u00e8re pour des dizaines de millions de personnes.<\/span><\/p>\n

Les fen\u00eatres de la libert\u00e9 en Irak ont \u00e9t\u00e9 referm\u00e9es par les milices, les partis politiques et le gouvernement. Le r\u00e9gime a commis des massacres contre des manifestant.e.s pacifiques et ce de mani\u00e8re fasciste. Cela signifie une nouvelle \u00e9tape extr\u00eamement dangereuse pour la vie politique en Irak.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/span><\/figure>\n<\/div>\n

Nous faisons partie de ce mouvement de masse. Les manifestant.e.s ne tentent pas seulement d\u2019obtenir des r\u00e9formes, elles et ils veulent se d\u00e9barasser de ce syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n

Nous voulons le d\u00e9part de ce r\u00e9gime religieux, sectaire et nationaliste.<\/span><\/p>\n

Nous voulons le travail, la libert\u00e9 et des conditions de vie \u00e9gales pour toutes et tous.<\/span><\/p>\n

Nous appelons tout le monde \u00e0 s\u2019organiser en conseils et comit\u00e9s, dans leurs quartiers et leurs lieux de travail.<\/span><\/p>\n

Le mouvement est compos\u00e9 majoritairement de ch\u00f4meur.se.s ou de personnes dans des situations pr\u00e9caire, mais des travailleur.se.s les soutiennent.<\/span><\/p>\n

Nous croyons qu\u2019une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale en Irak pourrait amener un changement et mettre fin au carnage. Il n\u2019y a pas eu de gr\u00e8ves pour le moment, mais si le soul\u00e8vement continue, peut-\u00eatre qu\u2019une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale adviendra.<\/span><\/p>\n

Muayad Ahmed \u2013 Organisation pour une Alternative Communiste en Irak \u2013 7 octobre 2019<\/span><\/p>\n

Traduction de l\u2019anglais, original disponible \u00e0 cette adresse\u00a0: https:\/\/www.workersliberty.org\/story\/2019-10-08\/up<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
  Notre camarade Muayad Ahmed, actuellement en Irak nous a permis de traduire cette analyse qu\u2019il a r\u00e9dig\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9 par Alliance for Workers Liberty en Angleterre. Pour lui la situation en Irak est sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis 2003\u2026 Un rapport conjoint des minist\u00e8res irakiens de l\u2019Int\u00e9rieur et de la D\u00e9fense a …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/baghdad-25.10.19.jpg?fit=720%2C540&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albadeel-alsheoi.org\/ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}