ترجمة من الانكليزية :ثریا طاهر الحقبة الثانية الفصل الثاني : ” دفاع و ليس تحدي ١٨٥٠-١٨٨٠” ان مرحلة أواسط العصر الفكتوري للحركة النقابية كانت تحديداً مرحلة التنظيم العمومي ل ( الاتحادات الفخمة و الميكانيكيين المتباهين ) ، اي الأقلية الماهرة من الطبقة العاملة . اصبح شعار النقابات ” دفاع و ليس تحدي ” ، اي … تابع قراءة الحركة النقابية في بريطانيا، تاريخ موجز تأليف : المؤرخ الماركسي الین هوت  ١٩٤١-١٩٤٢/ لندن