#سننتصر, الشاعر عباس التميمي

يالتكتلني رايد خاف ما تدري
هذن طلقاتك اتلگاهن بصدري
آنا من الگماط احلامي مبيوگات
آنا الكون كله يسولف بصبري
آنا ال للشغل ما عنده كروة يروح
آنا القائدك سچينته بنحري
هي حچاية وحدة وما تصير ثنين
واحسبها علي جوعان ويهذري
آنا وتاج راسك ما يصير نعيش
لازم ينوخذ لو عمره لو عمري

4.10.2019

WE WILL WIN

A poem by Abbas Altamimi

You who want to kill me, I fear you may not know

Those shots of yours I welcome in my chest

I, whose dreams were stolen from my cradle

I, who the whole universe talks about my patience

I whose turn for a job will never come

I who is slaughtered by the knife of your leader

I say it once and not twice

And this is me hungry & raving

Me and the highness of yours cannot stay

One has to be taken, my life or theirs

Translated from Arabic by Shireen Abdulla